Tamil to Arabic Translation

Standard Arabic phrases for Tamil speakers working or travelling in the Gulf and beyond, with the gender forms and spoken variants a phrasebook usually skips.

Machine translation by an open model on our server. Check anything important.

Open in Google Translate (opens a new tab)Leaves this site. Google receives your text.

Phrasebook116 phrases, looked up on your device

Type a common phrase to see it in Arabic, with how to say it.

Try

This browser has no on-device translator (Chrome 138 or later on a computer has one).This browser cannot translate Tamil to Arabic on the device.

This sends your text to our translation server. It is not stored.

Open in Google Translate (opens a new tab)Leaves this site. Google receives your text.

0 wordsNothing is sent unless you choose to

Tryவணக்கம்السلام عليكم(Hello (respectful greeting))

How it translates

What Happens to Your Tamil Text

Nothing leaves your device unless you press a button that says so. How we handle text.

  1. In Chrome on a Computer

    Chrome 138 or later translates Tamil to Arabic itself. The first time, you press Download and translate and it fetches the language model; after that, sentences never leave your computer.

  2. On Our Server, One Step

    Meta's M2M100 model translates Tamil straight into Arabic, with no English in between. It is a general model, so short, plain sentences come out best. Nothing is stored.

  3. 116 Phrases on Your Device

    The phrasebook below is looked up first and never sends anything. It only shows an exact answer when your sentence matches a line.

How Different Arabic Is From Tamil

Arabic is a Semitic language of the Afro-Asiatic family, so it shares nothing with Tamil by descent. Its words are built from roots of usually three consonants: k-t-b gives kitaab (book), kaatib (writer) and maktab (office). Tamil builds words by adding endings to a stem, so the two feel very different to learn.

Word order differs too. Formal Arabic often puts the verb first, and everyday Arabic usually uses subject, verb, object, while Tamil puts the verb last. Arabic has prepositions before the noun (fee maktab, in an office), where Tamil adds endings (அலுவலகத்தில்).

Tamil and Arabic have still met for centuries through trade and faith. Many Tamil words came from Arabic, mostly through Urdu: வக்கீல் (lawyer), காலி (empty), அசல் (original), மைதானம் (ground). Tamil Muslims also wrote Tamil in an Arabic-based script known as Arwi.

Gender and Register

Arabic marks gender on "you", not just on "he" and "she". A man is anta and a woman is anti, and verbs and many phrases change to match: min fadlak (please, to a man) and min fadliki (to a woman). Tamil நீங்கள் hides all of this, so a translation tool will usually pick the masculine form. The notes above give the feminine form wherever it differs.

Arabic also has two registers, as Tamil does. Modern Standard Arabic is used in writing, news and formal speech across the Arab world; each region speaks its own dialect at home and in shops. The phrases here are standard Arabic, understood everywhere, with common Gulf variants noted, such as رز for rice and على طول for "go straight".

Reading and Typing Arabic

Arabic is written from right to left, and most letters join to the next one, changing shape with their position in the word. Short vowels are usually left out in everyday writing, so you read شكرا as shukran from the consonants alone. That is why every phrase above has a romanisation.

Arabic lacks some sounds Tamil uses, such as p and the retroflex consonants, so Tamil names change when written in Arabic: Priya becomes بريا, with b for p. Tamil, in turn, writes Arabic sounds with Grantha letters or the ஃ mark, as in ஃபைல் for f.

Microsoft lists Arabic (101), Arabic (102) and Arabic (102) AZERTY keyboard layouts for Windows in its keyboard layout reference. When you mix Arabic with Tamil or English in one line, numbers and Latin words still run left to right, so check the order before you send.

Where Arabic Is Used

Arabic is one of the six official languages of the United Nations, alongside Chinese, English, French, Russian and Spanish. It is also the language of government and public signs across the Gulf states, so a few polite Arabic phrases help with offices, shops and transport there.

Phrasebook

116 Everyday Phrases in Tamil and Arabic

The notes are about the Arabic. We curated these lines and checked the language facts in them against the published sources below; no native Arabic speaker has reviewed them yet. Report a wrong line.

116 phrases

Greetings

  • Hello (respectful greeting)

    வணக்கம்

    vanakkam

    السلام عليكم

    as-salaamu 'alaykum

    The reply is وعليكم السلام (wa 'alaykum as-salaam). مرحبا (marhaban) is a simple hello.

  • Good morning

    காலை வணக்கம்

    kaalai vanakkam

    صباح الخير

    sabaah al-khayr

    The reply is صباح النور (sabaah an-noor), "morning of light".

  • Good night

    இனிய இரவு

    iniya iravu

    تصبح على خير

    tusbih 'alaa khayr

    To a woman: تصبحين على خير (tusbiheena 'alaa khayr).

  • How are you? (polite)

    எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

    eppadi irukkireerkal?

    كيف حالك؟

    kayfa haaluk?

    In careful speech, haaluka to a man and haaluki to a woman.

  • I am fine

    நான் நலமாக இருக்கிறேன்

    naan nalamaaga irukkiren

    أنا بخير

    ana bikhayr

    People often add الحمد لله (al-hamdu lillaah), "praise be to God".

  • Thank you

    நன்றி

    nandri

    شكرا

    shukran

    شكرا جزيلا (shukran jazeelan) is "thank you very much".

  • Sorry / Excuse me

    மன்னிக்கவும்

    mannikkavum

    آسف

    aasif

    A woman says آسفة (aasifa). For "excuse me", عفوا ('afwan) is common.

  • Please

    தயவுசெய்து

    thayavuseythu

    من فضلك

    min fadlak

    To a woman, the same letters are read min fadliki.

  • Welcome (to a guest)

    வாருங்கள்

    vaarungal

    أهلا وسهلا

    ahlan wa sahlan

  • See you again

    மீண்டும் சந்திப்போம்

    meendum sandhippom

    إلى اللقاء

    ilaa al-liqaa'

  • Nice to meet you

    உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

    ungalai sandhithathil magizhchi

    تشرفنا

    tasharrafnaa

    Literally "we are honoured".

  • What is your name?

    உங்கள் பெயர் என்ன?

    ungal peyar enna?

    ما اسمك؟

    maa ismuk?

  • My name is Priya

    என் பெயர் பிரியா

    en peyar Priya

    اسمي بريا

    ismee Priya

    Arabic has no p sound, so Priya is written with ب (b).

  • Where are you from?

    உங்களுக்கு எந்த ஊர்?

    ungalukku endha oor?

    من أين أنت؟

    min ayna anta?

    To a woman: min ayna anti?

Conversation

  • Yes

    ஆம்

    aam

    نعم

    na'am

  • No

    இல்லை

    illai

    لا

    laa

  • Okay / All right

    சரி

    sari

    حسنا

    hasanan

    In speech, طيب (tayyib) is very common.

  • I do not understand

    எனக்குப் புரியவில்லை

    enakku puriyavillai

    لا أفهم

    laa afham

  • I do not know

    எனக்குத் தெரியாது

    enakku theriyaathu

    لا أعرف

    laa a'rif

  • Please speak slowly

    தயவுசெய்து மெதுவாகப் பேசுங்கள்

    thayavuseythu methuvaaga pesungal

    من فضلك تكلم ببطء

    min fadlak takallam bibut'

  • Please say that again

    தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்லுங்கள்

    thayavuseythu meendum sollungal

    من فضلك أعد مرة أخرى

    min fadlak a'id marra ukhraa

  • I know a little Tamil

    எனக்குக் கொஞ்சம் தமிழ் தெரியும்

    enakku konjam thamizh theriyum

    أعرف قليلا من التاميلية

    a'rif qaleelan min at-taameeliyya

  • Do you know English?

    உங்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியுமா?

    ungalukku aangilam theriyuma?

    هل تعرف الإنجليزية؟

    hal ta'rif al-injleeziyya?

  • What does this mean?

    இதற்கு என்ன அர்த்தம்?

    itharku enna artham?

    ما معنى هذا؟

    maa ma'naa haadhaa?

  • How do you say this?

    இதை எப்படிச் சொல்வது?

    ithai eppadi solvathu?

    كيف تقول هذا؟

    kayfa taqool haadhaa?

  • No problem / It is all right

    பரவாயில்லை

    paravaayillai

    لا مشكلة

    laa mushkila

  • Please wait a minute

    ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்

    oru nimidam kaathirungal

    انتظر دقيقة من فضلك

    intazir daqeeqa min fadlak

    To a woman: انتظري (intaziree).

  • Can you help me?

    எனக்கு உதவ முடியுமா?

    enakku uthava mudiyuma?

    هل يمكنك مساعدتي؟

    hal yumkinuka musaa'adatee?

  • What?

    என்ன?

    enna?

    ماذا؟

    maadhaa?

  • Where?

    எங்கே?

    enge?

    أين؟

    ayna?

  • When?

    எப்போது?

    eppothu?

    متى؟

    mataa?

  • Why?

    ஏன்?

    en?

    لماذا؟

    limaadhaa?

Travel

  • Where is the toilet?

    கழிப்பறை எங்கே இருக்கிறது?

    kazhipparai enge irukkirathu?

    أين الحمام؟

    ayna al-hammaam?

  • Where is the bus stand?

    பேருந்து நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?

    perundhu nilaiyam enge irukkirathu?

    أين محطة الحافلات؟

    ayna mahattat al-haafilaat?

  • Where is the railway station?

    ரயில் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?

    rayil nilaiyam enge irukkirathu?

    أين محطة القطار؟

    ayna mahattat al-qitaar?

  • How do I get to the airport?

    விமான நிலையத்துக்கு எப்படிப் போவது?

    vimaana nilaiyathukku eppadi povathu?

    كيف أذهب إلى المطار؟

    kayfa adh-hab ilaa al-mataar?

  • How far is it?

    அது எவ்வளவு தூரம்?

    athu evvalavu thooram?

    كم يبعد؟

    kam yab'ud?

  • Go straight

    நேராகப் போங்கள்

    neraaga pongal

    اذهب مباشرة

    idh-hab mubaasharatan

    In Gulf speech, على طول ('ala tool).

  • Turn left

    இடது பக்கம் திரும்புங்கள்

    idathu pakkam thirumbungal

    انعطف يسارا

    in'atif yasaaran

  • Turn right

    வலது பக்கம் திரும்புங்கள்

    valathu pakkam thirumbungal

    انعطف يمينا

    in'atif yameenan

  • Please stop here

    இங்கே நிறுத்துங்கள்

    inge niruthungal

    قف هنا من فضلك

    qif hunaa min fadlak

  • I am lost

    நான் வழி தவறிவிட்டேன்

    naan vazhi thavarivitten

    أنا تائه

    ana taa'ih

    A woman says تائهة (taa'iha).

  • I need a room

    எனக்கு ஒரு அறை வேண்டும்

    enakku oru arai vendum

    أحتاج إلى غرفة

    ahtaaj ilaa ghurfa

Shopping

  • How much is this?

    இது என்ன விலை?

    ithu enna vilai?

    بكم هذا؟

    bikam haadhaa?

  • It is too expensive

    விலை மிகவும் அதிகம்

    vilai migavum athigam

    هذا غال جدا

    haadhaa ghaalin jiddan

  • Please lower the price a little

    விலையைக் கொஞ்சம் குறைத்துக் கொடுங்கள்

    vilaiyai konjam kuraithu kodungal

    خفض السعر قليلا من فضلك

    khaffid as-si'r qaleelan min fadlak

  • I want this

    எனக்கு இது வேண்டும்

    enakku ithu vendum

    أريد هذا

    ureed haadhaa

  • I do not want this

    எனக்கு இது வேண்டாம்

    enakku ithu vendaam

    لا أريد هذا

    laa ureed haadhaa

  • Do you have change?

    சில்லறை இருக்கிறதா?

    sillarai irukkiratha?

    هل عندك فكة؟

    hal 'indak fakka?

  • I am just looking

    சும்மா பார்க்கிறேன்

    summa paarkkiren

    أنا أتفرج فقط

    ana atafarraj faqat

  • When does the shop open?

    கடை எப்போது திறக்கும்?

    kadai eppothu thirakkum?

    متى يفتح المحل؟

    mataa yaftah al-mahall?

Food

  • Water

    தண்ணீர்

    thanneer

    ماء

    maa'

  • I am hungry

    எனக்குப் பசிக்கிறது

    enakku pasikkirathu

    أنا جائع

    ana jaa'i'

    A woman says جائعة (jaa'i'a).

  • I am thirsty

    எனக்குத் தாகமாக இருக்கிறது

    enakku thaagamaaga irukkirathu

    أنا عطشان

    ana 'atshaan

    A woman says عطشانة ('atshaana).

  • Rice (cooked)

    சாதம்

    saatham

    أرز

    aruzz

    In the Gulf, usually رز (ruzz).

  • Milk

    பால்

    paal

    حليب

    haleeb

  • Tea

    தேநீர்

    theneer

    شاي

    shaay

  • Coffee

    காபி

    kaapi

    قهوة

    qahwa

  • I am vegetarian

    நான் சைவம்

    naan saivam

    أنا نباتي

    ana nabaatee

    A woman says نباتية (nabaateeya).

  • Less spicy, please

    காரம் குறைவாகப் போடுங்கள்

    kaaram kuraivaaga podungal

    لا تجعله حارا جدا

    laa taj'alhu haarran jiddan

    Literally "do not make it very hot".

  • It is very tasty

    மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது

    migavum suvaiyaaga irukkirathu

    لذيذ جدا

    ladheedh jiddan

  • The bill, please

    பில் கொடுங்கள்

    bil kodungal

    الحساب من فضلك

    al-hisaab min fadlak

  • Have you eaten?

    சாப்பிட்டீர்களா?

    saappitteerkala?

    هل أكلت؟

    hal akalta?

    To a woman: hal akalti? A caring question, not a set greeting as in Tamil.

  • That is enough, thank you

    போதும், நன்றி

    pothum, nandri

    يكفي، شكرا

    yakfee, shukran

  • Salt

    உப்பு

    uppu

    ملح

    milh

Health

  • I need a doctor

    எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்

    enakku oru maruthuvar vendum

    أحتاج إلى طبيب

    ahtaaj ilaa tabeeb

  • Where is the hospital?

    மருத்துவமனை எங்கே இருக்கிறது?

    maruthuvamanai enge irukkirathu?

    أين المستشفى؟

    ayna al-mustashfaa?

  • Where is the pharmacy?

    மருந்துக் கடை எங்கே இருக்கிறது?

    marundhu kadai enge irukkirathu?

    أين الصيدلية؟

    ayna as-saydaliyya?

  • I have a fever

    எனக்குக் காய்ச்சல் இருக்கிறது

    enakku kaaychal irukkirathu

    عندي حمى

    'indee hummaa

  • I have a headache

    எனக்குத் தலை வலிக்கிறது

    enakku thalai valikkirathu

    عندي صداع

    'indee sudaa'

  • My stomach hurts

    எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது

    enakku vayiru valikkirathu

    بطني يؤلمني

    batnee yu'limunee

  • I am not well

    எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

    enakku udambu sariyillai

    أنا مريض

    ana mareed

    Literally "I am ill". A woman says مريضة (mareeda).

Emergency

  • Help! (save me)

    காப்பாற்றுங்கள்!

    kaappaatrungal!

    النجدة!

    an-najda!

  • Call the police

    காவல்துறையை அழையுங்கள்

    kaavalthuraiyai azhaiyungal

    اتصل بالشرطة

    ittasil bish-shurta

  • Call an ambulance

    ஆம்புலன்ஸை அழையுங்கள்

    aambulansai azhaiyungal

    اتصل بالإسعاف

    ittasil bil-is'aaf

  • Fire!

    தீ!

    thee!

    حريق!

    hareeq!

  • Thief!

    திருடன்!

    thirudan!

    لص!

    liss!

    In everyday speech, حرامي (haraamee).

  • I have lost my phone

    என் கைப்பேசி தொலைந்துவிட்டது

    en kaippesi tholaindhuvittathu

    فقدت هاتفي

    faqadtu haatifee

  • Be careful

    கவனமாக இருங்கள்

    kavanamaaga irungal

    انتبه

    intabih

    To a woman: انتبهي (intabihee).

  • Danger

    ஆபத்து

    aapathu

    خطر

    khatar

Work

  • What work do you do?

    நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?

    neengal enna velai seykireerkal?

    ما عملك؟

    maa 'amaluk?

  • I work in an office

    நான் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன்

    naan aluvalagathil velai seykiren

    أعمل في مكتب

    a'mal fee maktab

  • I am a teacher

    நான் ஆசிரியர்

    naan aasiriyar

    أنا معلم

    ana mu'allim

    A woman says معلمة (mu'allima).

  • The meeting is at ten

    கூட்டம் பத்து மணிக்கு

    koottam pathu manikku

    الاجتماع في الساعة العاشرة

    al-ijtimaa' fis-saa'a al-'aashira

  • I am busy now

    நான் இப்போது வேலையாக இருக்கிறேன்

    naan ippothu velaiyaaga irukkiren

    أنا مشغول الآن

    ana mashghool al-aan

    A woman says مشغولة (mashghoola).

  • I will call you later

    நான் உங்களைப் பிறகு அழைக்கிறேன்

    naan ungalai piragu azhaikkiren

    سأتصل بك لاحقا

    sa-attasil bik laahiqan

  • I need leave tomorrow

    எனக்கு நாளை விடுப்பு வேண்டும்

    enakku naalai viduppu vendum

    أحتاج إلى إجازة غدا

    ahtaaj ilaa ijaaza ghadan

  • The work is finished

    வேலை முடிந்துவிட்டது

    velai mudindhuvittathu

    انتهى العمل

    intahaa al-'amal

Family

  • Mother

    அம்மா

    amma

    أم

    umm

  • Father

    அப்பா

    appa

    أب

    ab

  • Elder brother

    அண்ணன்

    annan

    أخ أكبر

    akh akbar

    Arabic adds "older" (أكبر) to brother; Tamil has a separate word, அண்ணன்.

  • Younger brother

    தம்பி

    thambi

    أخ أصغر

    akh asghar

  • Elder sister

    அக்கா

    akka

    أخت كبرى

    ukht kubraa

  • Younger sister

    தங்கை

    thangai

    أخت صغرى

    ukht sughraa

  • Son

    மகன்

    magan

    ابن

    ibn

  • Daughter

    மகள்

    magal

    ابنة

    ibna

    بنت (bint) is common in speech.

  • Husband

    கணவர்

    kanavar

    زوج

    zawj

  • Wife

    மனைவி

    manaivi

    زوجة

    zawja

  • Grandmother

    பாட்டி

    paatti

    جدة

    jadda

    Used for both grandmothers, like Tamil பாட்டி.

  • Friend

    நண்பர்

    nanbar

    صديق

    sadeeq

    A female friend is صديقة (sadeeqa).

Time and Numbers

  • One

    ஒன்று

    ondru

    واحد

    waahid

  • Two

    இரண்டு

    irandu

    اثنان

    ithnaan

  • Three

    மூன்று

    moondru

    ثلاثة

    thalaatha

  • Four

    நான்கு

    naangu

    أربعة

    arba'a

  • Five

    ஐந்து

    aindhu

    خمسة

    khamsa

  • Six

    ஆறு

    aaru

    ستة

    sitta

  • Seven

    ஏழு

    ezhu

    سبعة

    sab'a

  • Eight

    எட்டு

    ettu

    ثمانية

    thamaaniya

  • Nine

    ஒன்பது

    onbathu

    تسعة

    tis'a

  • Ten

    பத்து

    pathu

    عشرة

    'ashara

  • One hundred

    நூறு

    nooru

    مئة

    mi'a

  • Today

    இன்று

    indru

    اليوم

    al-yawm

  • Tomorrow

    நாளை

    naalai

    غدا

    ghadan

  • Yesterday

    நேற்று

    netru

    أمس

    ams

  • Now

    இப்போது

    ippothu

    الآن

    al-aan

  • What time is it?

    மணி என்ன?

    mani enna?

    كم الساعة؟

    kam as-saa'a?

Shared words

Words Tamil and Arabic Share, and Where They Part

TamilArabicMeaningNote
வக்கீல் vakkeelوكيلlawyer / agentTamil borrowed it through Urdu. Arabic wakeel is any agent or representative.
காலி kaaliخاليemptyFrom Arabic khaalee through Urdu. Tamil காலி is everyday "empty" or "vacant".
நபர் naparنفرpersonFrom Arabic nafar through Urdu.
அசல் asalأصلoriginalFrom Arabic asl, "origin, root".
மைதானம் maithaanamميدانopen ground, fieldFrom Arabic maydaan, through Persian and Urdu.
இனாம் inaamإنعامgift, free of chargeFrom Arabic in'aam, a bestowed favour. Tamil இனாம் has come to mean "free".
வசூல் vasoolوصولcollection / arrivalPartial false friend: Arabic wusool is arrival; Tamil வசூல் is collecting money.
மாமூல் maamoolمعمولcustomary / routine bribeFrom Arabic ma'mool, "customary". In Tamil மாமூல் often means a routine bribe.
மகால் magaalمحلpalace, hall / place, shopFalse friend: Tamil மகால் is a grand hall or palace; Arabic mahall is a place or a shop.
இலாகா ilaagaعلاقةdepartment / relationshipFalse friend through Urdu: Tamil இலாகா is a government department; Arabic 'alaaqa is a relationship or connection.
மசூதி masoothiمسجدmosqueFrom Arabic masjid, a place of prostration.
ஜாமீன் jaameenضامنbail / guarantorFrom Arabic daamin, a guarantor, through Urdu.
மஹர் maharمهرmahr, the marriage giftUsed by Tamil Muslims for the gift from groom to bride.

Questions People Ask

How do you say vanakkam in Arabic?

السلام عليكم (as-salaamu 'alaykum), "peace be upon you", is the standard greeting. The reply is وعليكم السلام. For a simple hello, مرحبا (marhaban) also works. Choose a greeting appropriate to the recipient and keep the full expression together. The Roman line is a reading aid for this entry, while copying the Arabic line preserves the script rather than an informal sound-based spelling.

How do I say thank you in Arabic?

شكرا (shukran). For "thank you very much", say شكرا جزيلا (shukran jazeelan). Use the complete expression from the phrasebook, with its Roman guide if you are still learning Arabic script. If your message thanks a named person for a specific action, translate that complete Tamil sentence separately and review it.

Why does the Arabic change for a man or a woman?

Arabic verbs, adjectives and the word "you" change with gender. انتبه (intabih, be careful) is said to a man and انتبهي (intabihee) to a woman. Tamil நீங்கள் does not show this, so check the notes. Check who the Arabic sentence addresses before copying it. Tamil input may not include enough information to choose every Arabic form, so read the phrase note rather than assuming the translator knows the recipient from context.

Can I translate a Tamil greeting into Arabic without reading Arabic script?

You can start with a phrasebook greeting, which includes an Arabic line and a Roman reading guide beside its Tamil meaning. Read the note before choosing the expression for a recipient. Copy the Arabic line itself when sending the message; the Roman guide helps you practise reading and is not a translation of every custom sentence.

Will Gulf Arabs understand standard Arabic?

Yes. Modern Standard Arabic is taught in schools and used in the media across the Arab world. Everyday Gulf speech differs, and the notes above give the common Gulf words where they matter. This tool has no switch for a particular Gulf variety. Use any alternatives in the phrase notes as a starting point, then confirm the wording with the intended reader if the message depends on local everyday speech.

How do I write my Tamil name in Arabic?

Ask the person for their preferred Arabic spelling before using a Tamil name in a message. A sentence translator may choose a spelling by sound or mistake the name for an ordinary word. Keep the original Tamil name alongside the draft, check initials separately, and confirm the complete Arabic name before printing or submitting it.

Why does Arabic translation run in the opposite direction to Tamil?

Arabic is written from right to left, while Tamil is written from left to right. The tool marks Arabic output with the appropriate direction. Copy the complete phrase instead of reversing the characters yourself; numbers and Latin names can make a mixed sentence look unusual without meaning that its character order should be reversed.

Can I choose Gulf Arabic instead of standard Arabic?

This page has a single Arabic target and no Gulf dialect selector. Read the phrasebook notes where they offer an alternative, and confirm everyday local wording with the intended reader. A custom server translation is not labelled as a specific Gulf variety, so do not present it as dialect-checked conversation.

Do the Latin spellings below Arabic translate any Tamil paragraph?

No. They are Roman reading guides attached to the Arabic phrasebook entries. Use them to practise a listed greeting or request while keeping the Tamil meaning visible. A new Arabic translation from the server has no automatically generated Roman guide here, so it does not provide the same reading support for an arbitrary paragraph.

When should I choose your server for a Tamil to Arabic message?

Choose the server for a new Tamil sentence when no phrasebook entry fits and you agree to send the text. This pair uses a direct M2M100 route. Check the intended recipient, names and numbers in the Arabic output before sending it; use the optional Google Translate link if you want another translation to compare.

Sources

The language facts on this page come from these sources, last checked on . The phrases are curated by us. If a line is wrong, tell us.

  1. Florida State College: Arabic conversation card fscj.edu
  2. Unicode Standard: writing systems and character order unicode.org
  3. Google Translate Help: translating written words support.google.com
  4. United Nations: Official languages un.org
  5. Glottolog: Standard Arabic glottolog.org
  6. Glottolog: Tamil glottolog.org
  7. Unicode Standard, Arabic code chart (U+0600 to U+06FF) unicode.org
  8. Microsoft: Windows keyboard layouts learn.microsoft.com
  9. Chrome: Translator API (supported languages and platforms) developer.chrome.com
  10. Cloudflare Workers AI: IndicTrans2 English to Indic model developers.cloudflare.com
  11. Cloudflare Workers AI: M2M100 many-to-many model developers.cloudflare.com